是的，您可以帮我追回来吗

张清是被HR叫进办公室的。那天是周五，下午四点半，窗外的天空灰蒙蒙的，像一块没拧干水的抹布。HR李姐坐在办公桌后面，面前摊着一份文件，表情是那种经过专业训练的、带着歉意的公事公办。

"张清，公司最近在做架构调整，翻译组的情况你也知道，业务量下滑得厉害。"李姐推了推眼镜，"综合考虑下来，你这边……可能不太适合继续留任了。"

张清站在办公桌前，手里还攥着刚才在工位上改了一半的技术文档。那是一份德文设备的操作手册，八万多字，她熬了三个通宵才把初稿啃下来，今天下午正对着一处专业术语卡壳。她看着李姐推过来的那份解约协议，上面"N+1赔偿"那几个字印得工工整整。

"为什么是我？"她问。

李姐的眼神闪了一下。翻译组一共六个人，张清不是资历最浅的那个，实习生小陈才来了半年；她也不是业务能力最差的那个，组里那位"关系户"王姐连虚拟语气都用不利索。但张清是唯一一个从来不给主管周洋"面子"的人——周洋让她周末加班她不去，周洋让她把活分给实习生她拒绝，周洋在群里转发的励志鸡汤她从不点赞。

"这是公司决定。"李姐说。

张清看了她三秒钟，然后拿起笔签了字。她把解约协议推回去，拿起自己那只用了六年的黑色双肩包，把工位上的东西往里一塞——一盆快枯死的绿萝、两本专业词典、一个马克杯。她没有回头。

那天晚上她回到家，把双肩包扔在玄关，鞋都没脱就坐在沙发上。客厅没开灯，窗外的城市灯火透过纱帘映进来，在天花板上投下模糊的光斑。她坐了大概十分钟，然后打开手机开始投简历。

第二天是周六。张清睡到自然醒，给自己煮了一碗面条，打了两个鸡蛋，煎得边缘焦黄。她刚咬下第一口，手机就响了。

是老同事赵姐的语音："张清你快看群！"

张清划开翻译组的微信群。消息已经炸了，几十条未读，往上翻了半天才理清楚前因后果——全球最大的工业设备制造商"汉斯集团"临时派了高级代表团来华考察，今天下午两点就要到公司总部，原本给这批外宾做同传的供应商出了状况来不了，周洋把翻译组剩下五个人全拉过去临时顶，结果发现局面根本兜不住。

原因很简单。汉斯集团的这帮人都是技术出身，讨论的内容涉及精密制造、自动化产线、设备参数，最关键的——他们是德国人，全程讲德语，而翻译组里剩下那五个人，三个英语方向、一个法语、一个日语，唯一能扛德语的是已经签了解约协议的张清。

群里的消息一条接一条：

周洋："谁能顶上？之前张清做的那个手册，你们谁手上有存档？"

王姐："我哪儿有啊，我就做做商务函。"

小陈："周总我德语才B1……"

赵姐私下给张清发了条文字："张清你看群了吗？周洋现在急得像热锅上的蚂蚁，我刚在办公室看见他在走廊里来回转圈。"

张清把手机扣在桌面上，夹了一筷子面条送进嘴里。煎蛋焦香，面汤烫嘴。她把那口面咽下去，又拿起手机，不紧不慢地回赵姐："看了。"

赵姐秒回："你管不管？"

张清想了想，打了三个字："再等等。"

汉斯代表团下午两点到。张清一点五十的时候手机又开始响，这次是周洋本人打来的。她看着屏幕上跳动的"周洋"两个字，慢悠悠接了，语气平得像白开水："喂。"

"张清！你在哪儿？"周洋的声音劈头盖脸砸过来，背景音里有皮鞋踩在大理石地上的嗒嗒声和几个人同时说话的嘈杂，"你能不能赶紧来公司一趟？汉斯的人马上到了，这边没人能做技术翻译，你之前那个手册看得最熟——"

"周总，"张清打断他，语气很淡，"我已经不是公司的人了。昨天签的协议，您签的字。"

电话那头沉默了两秒。周洋的声音压低了，带着点气喘："我知道，我知道昨天的事有点突然，但现在是紧急情况，你先过来帮个忙，忙完了我们再谈——"

"不接急单。"张清说。

电话那头彻底安静了。张清甚至可以想象周洋此刻的表情——嘴唇抿成一条线，眉心拧出川字纹，手里那只他总随身带着的不锈钢保温杯大概已经被攥出了印子。过了好几秒，周洋的声音重新响起来，这回语气软了一截："张清，算我求你行不行？汉斯是咱们今年最大的客户，你之前不是还参与过他们的项目吗？这事儿要砸了，整个部门都得吃不了兜着走。"

"周总，"张清把手机换到另一只耳朵，站起来去厨房给自己倒了杯水，"我昨天的解约协议上写的是'因公司架构优化被裁'，盖了公章，合法合规。既然我能力不行被优化掉了，那公司自然有比我能力强的人顶着。您找别人吧。"

"张——"

张清把电话挂了。

她把手机搁在料理台上，喝了一口水。窗外天气不错，阳光照进来铺了一地。她站在厨房里想了大概半分钟，然后拿起手机给赵姐发消息："他们到公司了？"

赵姐秒回："到了！刚进会议室！周洋的脸已经绿了，他让王姐临时上去顶，王姐刚说了三句德语，对方那个老头儿直接皱眉摇头了，说'请换更专业的翻译'。你是没看见那场面，哈哈哈哈。"

张清对着屏幕弯了一下嘴角。她放下手机，去卧室换了件衬衫。浅蓝色，扣子系到最上面一颗，外面套了件黑色开衫。她把头发扎起来，背上那只旧双肩包出了门。

从她家到公司地铁六站路，三十分钟。她到的时候刚好两点五十，翻译组的微信群已经彻底炸锅了，最新一条是周洋发的："谁能联系上张清？让她赶紧过来，工资三倍！"

张清站在公司楼下，回了一条："三倍不够。"

群里瞬间安静了。过了大概十秒，周洋的私聊弹出来："你要多少？"

"十倍。外加恢复职位并出具书面道歉，说明昨天的裁员是误裁。"

周洋那边沉默了半分钟。张清站在大厅门口的闸机外面，看着显示屏上的时间从14:53跳到14:54。她知道周洋没有选择。汉斯的CEO今天亲自来了，这位老先生在行业里地位极高，要是今天这笔合作因为翻译问题谈崩了，别说周洋保不住翻译组，他自己能不能留在公司都是个问号。

周洋的消息终于回过来："恢复职位可以，道歉可以，十倍也同意。但你得保证今晚把谈判全程扛下来，后面还有晚宴。"

张清："晚宴另算。"

周洋："……行。"

张清进了大厅，刷卡过闸机——她的工卡还没注销。电梯里只有她一个人，门上的不锈钢面板映出她的影子，浅蓝衬衫黑开衫，头发扎得利利落落。六楼到了，电梯门开。

会议室的门虚掩着，里面的声音透出来。一个带着浓重巴伐利亚口音的男声正在用德语说话，语速不快但用词极专业："……关于第三条产线的效率提升方案，我们认为现有的数据模型存在基础性偏差——"

门的另一边，王姐正对着面前的平板电脑满头大汗，嘴里挤出的德语磕磕绊绊："Entschuldigung……bitte……"她的脸已经涨得通红，旁边的周洋站在角落里，西装外套脱了搭在椅背上，白衬衫领口扣子解开了一颗，手指捏着眉心。

张清推开门。所有人的目光集中过来。周洋抬头看见她，眼睛亮了一瞬，然后迅速压成一副公事公办的表情。张清没看他，径直走向会议桌的主位侧面，把双肩包放在脚边，拉开椅子坐下，朝那位德国老先生微微点头，开口是一口流利得几乎听不出外国口音的德语："Herr Direktor, entschuldigen Sie die Verspätung. Ich bin Zhang Qing, die zuständige Übersetzerin für dieses Projekt. Wir können ab jetzt auf Deutsch weiterarbeiten."

（"董事先生，抱歉让您久等了。我是张清，这个项目的负责翻译。从现在开始我们可以继续用德语推进。"）

那位德国老先生抬起头看了她一眼，原本紧皱的眉头微微松开了些，说了一句："Endlich jemand, der Deutsch kann."（"总算来了个会说德语的。"）

张清笑了一下，打开面前的笔记本，把刚才他们讨论的内容快速复述了一遍，确认自己跟上了进度，然后转头对周洋说："周总，可以继续了。"

周洋看着她的眼神复杂，像是松了口气又像是在强撑着体面。他清了清嗓子，重新拿起了面前的会议资料。

接下来的三个小时，张清几乎全程无缝切换中德双语，从数据模型到产线效率，从供应链管理到年度预算，每一个专业术语她都精准地抛出去再收回来。那位德国老先生的眉头从皱到舒，最后甚至开了一个关于某台机器故障的玩笑，张清立刻翻了过去，满会议室的人都笑了。

晚宴是七点半开始。汉斯的CEO单独叫张清坐在旁边，跟她聊了整整二十分钟德国啤酒和中国白酒的区别。周洋坐在长桌的另一头，远远看着这边的谈笑风生，一杯红酒放在面前一口没喝。

晚宴结束的时候已经快十点了。张清收拾好东西走到电梯口，周洋跟出来，站在她旁边。电梯来了，两个人走进去。门合上，空间安静下来。

周洋双手插在裤兜里，看着电梯门上方的数字跳动。他说："张清，今天的事谢谢你。"

"收费的。"张清看着前方。

"我知道。"周洋顿了顿，"道歉的事，明天上午我发邮件抄送全部门。职位恢复，下周一来办手续。"

"嗯。"

电梯到了一楼，门开。张清走出去，周洋在后面喊了一声："张清。"

她回头。

周洋站在电梯里，手按着开门键，表情有点说不上来的别扭："你那个'不接急单'——以后有事商量着来，别一棍子打死。"

张清看了他两秒，转过身去，背对着摆了摆手，语气松散："周总，您先把我昨天的解约协议追回来再说吧。"

她走出大厅。夜风吹过来，带着十一月的凉意。她裹紧了开衫，把双肩包甩到肩上，朝地铁站走去。口袋里的手机震了一下，是赵姐发来的消息："听说明天周洋要发邮件给你道歉？全部门围观！我今晚已经在被窝里笑出声了！"

张清低下头回了一个"嗯"字，嘴角弯了弯。她走过路灯底下，影子被拉得细细长长投在人行道上，走两步就踩着自己的影子尖。她忽然觉得今天晚上的风不冷，甚至有一点干净利落的、让人想吹口哨的清爽。

以上就是苏州惠诚律师事务所小编为大家整理的“是的，您可以帮我追回来吗”相关内容，希望能够对您有所帮助。如果您还有其他问题，欢迎咨询我们的在线律师。

文章来源参考：政府头条-

内容投稿：明延昭

内容审核：李程梁律师

猜你喜欢